Контакты бюро переводов
bp.languageline@gmail.com
096 468 63 68
044 337 60 75

Перевод диплома с нотариальным заверением, печатью бюро в Киеве

Перевод дипломов о высшем образовании

Перевод диплома нового образца или старых образцов вы можете заказать на 50 языков мира в бюро переводов «LanguageLine». Также мы можем помочь вам выполнить нотариальное заверение или заверение перевода дипломов печатью бюро для подачи на визу, wes, а также в другие официальные организации.

Чтобы узнать больше вы можете прочесть данную страницу или связаться с менеджерами компании по контактным телефонам или через почту.

Есть вопросы? - У нас есть ответы!

Цены на перевод дипломов

На перевод диплома цены формулируются по базовому тарифу, исходя из фактического количества символов в документе, на стоимость услуг не влияет сложность перевода, формат файла и т.д. Перевод диплома о высшем образовании с приложением оценивается следующим образом:

  • Перевод диплома оценивается как одна условная страница перевода с или на иностранный язык,
  • Перевод приложения к диплому оценивается, исходя из фактического количества символов в документе, в приложении к диплому максимальное количество условных страниц 5, в среднем 3,9,
  • Апостиль на дипломах – как 0,5 условных страницы.

В стоимость перевода диплома не включено заверение перевода нотариальное, печатью бюро или любые другие услуги. Без дополнительного заказа данных услуг мы предоставим вам перевод только в электронном виде.

Перевод дипломов мы оформляем согласно оригиналу, то есть визуально перевод полностью сопоставим с оригиналом, это одно из наиболее важных требований к данной услуге, которое ставит практически каждая организация. Кроме этого, вы можете предоставить нам те требования или условия перевода, которые вам поставила та или иная организация. В таком случае мы выполним все так, как вы нам напишите.

Цены на перевод диплома

Наименование Цены
Перевод диплома “корочки” от 40 грн. – как одна условная страница
Перевод приложения к диплому от 40 грн. – исходя из фактического количества символов
Перевод апостиля 0,5 условной страницы
Нотариальное заверение перевода от 105 грн./1 документ
Заверение перевода печатью бюро 25 грн./1 документ
Доставка документов от 50 грн.

Отправьте документы на оценку через сайт и получите 5% скидку!

Нотариальный перевод диплома

Перевод диплома с заверением означает, что после выполнения перевода он заверяется или у нотариуса или печатью бюро переводов. Два вида заверения имеют свои отличия, которые стоит учитывать при их заказа, о них пойдёт речь дальше.

Нотариальный перевод диплома – это заверенный нотариально, т.к. называемый официальный перевод. Обычно такое заверение требуется для подачи документов в государственные учреждения в Украине, в некоторых случаях для подачи на визу или посольства.

При данном виде заверение нотариус удостоверяет личность переводчика, он не подтверждает качество выполненного перевода. На последней страницы сшитого перевода с копиями диплома ставиться печать нотариуса, его подпись, регистрационный номер, под которым нотариус внёс заверение в реестр, а также подпись переводчика с указанием его ФИО. Нотариальная надпись всегда на украинском языке и не дублируется на других языках.

Если нотариальная надпись должна быть, например, на английском, часто, когда нужен перевод дипломов для посольства Канады, возникает такое требования. В таком случае мы переводим нотариальную надпись и заверяем ее печатью бюро переводов.

Заверение перевода печатью бюро переводов

Заверение переводчиков или печатью бюро переводов – означает, что перевод диплома был выполнен квалифицированным сотрудником, у которого есть диплом, бюро переводов. В данном случае подтверждает лишь тот факт, что конкретный перевод был выполнен в конкретному бюро, а не качество или что-то ещё. Обычно такой перевод называют сертифицированным.

Сертифицированный перевод, конечно, не совсем корректное название для данного заверения, так ка в Украине никто не проходит сертификацию и не должен получать лицензию на переводческую деятельность. Но данное заверение наибольше подходит под требования иностранных учреждения предоставить сертифицированный перевод, то есть от компании, которая имеет право этим заниматься.

Как заказать перевод диплома

Заказать перевод диплома вы можете без необходимости посещать наш офис и отдавать документы нам лично. Вы можете отправить нам для перевода файлы в том формате, который вам удобен, просто в почту. В течение 20 минут вам уже придёт ответ на ваш запрос, в котором будет указана вся информация касательно вашего заказа, а именно: цены, сроки, возможные способы оплаты, что может ещё потребоваться для выполнения заказа, возможные уточнения и ответы на ваши вопросы. Таким же образом вы можете заказать заверенный перевод дипломов, как у нотариуса, так и печатью бюро, оригиналы файлов нам не нужны.

Отправьте документы на оценку через сайт и получите 5% скидку!

Если же у вас остались вопросы и вы хотите что-то уточнить, то вы можете позвонить нам по контактным телефонам, чтобы предварительно проконсультироваться.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
заказать перевод документов