Контакты бюро переводов
bp.languageline@gmail.com
096 468 63 68
044 337 60 75

Перевод документов в г. Киев

Перевод документации

Перевод документов в бюро переводов LanguageLine выполняется дипломированным переводчиком необходимой отраслевой специализацией. Это означает, что текст будет выполнен не  только стилистически и грамматически верно, но и с использованием верной терминологии.

Кроме этого все тексты вычитываются редактором вне зависимости от их сложности, языка перевода или сроков выполнения. По запросу мы можем вычитку носителем языка или профильным специалистом.

Чтобы проверить насколько качественно мы сможем справиться с вашим заказом, например, как перевод документации на немецкий язык технической тематики, вы можете заказать бесплатный тестовый перевод. Это означает, что перевод документа (его часть) будет переведена бесплатно для того, чтобы вы смогли увидеть качество будущего результата.

Есть вопросы? - У нас есть ответы!

eyJpZCI6IjExIiwibGFiZWwiOiJcdTA0MWFcdTA0M2VcdTA0M2RcdTA0NDJcdTA0MzBcdTA0M2FcdTA0NDJcdTA0M2RcdTA0MzBcdTA0NGYgXHUwNDQ0XHUwNDNlXHUwNDQwXHUwNDNjXHUwNDMwIiwiYWN0aXZlIjoiMSIsIm9yaWdpbmFsX2lkIjoiNCIsInVuaXF1ZV9pZCI6InZibjIzYSIsInBhcmFtcyI6eyJlbmFibGVGb3JNZW1iZXJzaGlwIjoiMCIsInRwbCI6eyJ3aWR0aCI6IjEwMCIsIndpZHRoX21lYXN1cmUiOiIlIiwiYmdfdHlwZV8wIjoibm9uZSIsImJnX2ltZ18wIjoiIiwiYmdfY29sb3JfMCI6IiNkZDk5MzMiLCJiZ190eXBlXzEiOiJjb2xvciIsImJnX2ltZ18xIjoiIiwiYmdfY29sb3JfMSI6IiMxZTczYmUiLCJiZ190eXBlXzIiOiJjb2xvciIsImJnX2ltZ18yIjoiIiwiYmdfY29sb3JfMiI6IiMxZTczYmUiLCJiZ190eXBlXzMiOiJjb2xvciIsImJnX2ltZ18zIjoiIiwiYmdfY29sb3JfMyI6IiMwMDAwMDAiLCJmaWVsZF9lcnJvcl9pbnZhbGlkIjoiIiwiZm9ybV9zZW50X21zZyI6Ilx1MDQyMVx1MDQzZlx1MDQzMFx1MDQ0MVx1MDQzOFx1MDQzMVx1MDQzZSBcdTA0MzdcdTA0MzAgXHUwNDEyXHUwNDMwXHUwNDQ4XHUwNDM1IFx1MDQ0MVx1MDQzZVx1MDQzZVx1MDQzMVx1MDQ0OVx1MDQzNVx1MDQzZFx1MDQzOFx1MDQzNSEiLCJmb3JtX3NlbnRfbXNnX2NvbG9yIjoiIzRhZThlYSIsImhpZGVfb25fc3VibWl0IjoiMSIsInJlZGlyZWN0X29uX3N1Ym1pdCI6IiIsInRlc3RfZW1haWwiOiJicC5sYW5ndWFnZWxpbmVAZ21haWwuY29tIiwic2F2ZV9jb250YWN0cyI6IjEiLCJleHBfZGVsaW0iOiI7IiwiZmJfY29udmVydF9iYXNlIjoiIiwicHViX3Bvc3RfdHlwZSI6InBvc3QiLCJwdWJfcG9zdF9zdGF0dXMiOiJwdWJsaXNoIiwicmVnX3dwX2NyZWF0ZV91c2VyX3JvbGUiOiJzdWJzY3JpYmVyIiwiZmllbGRfd3JhcHBlciI6IjxkaXYgW2ZpZWxkX3NoZWxsX2NsYXNzZXNdIFtmaWVsZF9zaGVsbF9zdHlsZXNdPltmaWVsZF08XC9kaXY+In0sImZpZWxkcyI6W3siYnNfY2xhc3NfaWQiOiIxMiIsInZhbHVlIjoiPGgyPjxzcGFuIHN0eWxlPVwidGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiB1bmRlcmxpbmU7XCI+XHUwNDE1XHUwNDQxXHUwNDQyXHUwNDRjIFx1MDQzMlx1MDQzZVx1MDQzZlx1MDQ0MFx1MDQzZVx1MDQ0MVx1MDQ0Yj8gLSBcdTA0MjMgXHUwNDNkXHUwNDMwXHUwNDQxIFx1MDQzNVx1MDQ0MVx1MDQ0Mlx1MDQ0YyBcdTA0M2VcdTA0NDJcdTA0MzJcdTA0MzVcdTA0NDJcdTA0NGIhPFwvc3Bhbj48XC9oMj4iLCJodG1sIjoiaHRtbGRlbGltIiwibWFuZGF0b3J5IjoiMCJ9LHsiYnNfY2xhc3NfaWQiOiIxMiIsIm5hbWUiOiJmaXJzdF9uYW1lIiwibGFiZWwiOiIiLCJwbGFjZWhvbGRlciI6Ilx1MDQxMlx1MDQzMFx1MDQ0OFx1MDQzNSBcdTA0MzhcdTA0M2NcdTA0NGYiLCJ2YWx1ZSI6IiIsInZhbHVlX3ByZXNldCI6IiIsImh0bWwiOiJ0ZXh0IiwibWFuZGF0b3J5IjoiMSIsIm1pbl9zaXplIjoiIiwibWF4X3NpemUiOiIiLCJhZGRfY2xhc3NlcyI6IiIsImFkZF9zdHlsZXMiOiIiLCJhZGRfYXR0ciI6IiIsInZuX29ubHlfbnVtYmVyIjoiMCIsInZuX29ubHlfbGV0dGVycyI6IjAiLCJ2bl9wYXR0ZXJuIjoiMCIsInZuX2VxdWFsIjoiIiwiaWNvbl9jbGFzcyI6IiIsImljb25fc2l6ZSI6IiIsImljb25fY29sb3IiOiIiLCJ0ZXJtcyI6IiJ9LHsiYnNfY2xhc3NfaWQiOiIxMiIsIm5hbWUiOiJlbWFpbCIsImxhYmVsIjoiIiwicGxhY2Vob2xkZXIiOiJFbWFpbCIsInZhbHVlIjoiIiwiaHRtbCI6ImVtYWlsIiwibWFuZGF0b3J5IjoiMSIsIm1pbl9zaXplIjoiIiwibWF4X3NpemUiOiIiLCJhZGRfY2xhc3NlcyI6IiIsImFkZF9zdHlsZXMiOiIiLCJhZGRfYXR0ciI6IiIsInZuX29ubHlfbnVtYmVyIjoiMCIsInZuX29ubHlfbGV0dGVycyI6IjAiLCJ2bl9wYXR0ZXJuIjoiMCJ9LHsiYnNfY2xhc3NfaWQiOiIxMiIsIm5hbWUiOiJtZXNzYWdlIiwibGFiZWwiOiIiLCJwbGFjZWhvbGRlciI6Ilx1MDQxMlx1MDQzMFx1MDQ0OFx1MDQzNSBcdTA0NDFcdTA0M2VcdTA0M2VcdTA0MzFcdTA0NDlcdTA0MzVcdTA0M2RcdTA0MzhcdTA0MzUiLCJ2YWx1ZSI6IiIsInZhbHVlX3ByZXNldCI6IiIsImh0bWwiOiJ0ZXh0YXJlYSIsIm1hbmRhdG9yeSI6IjEiLCJtaW5fc2l6ZSI6IiIsIm1heF9zaXplIjoiIiwiYWRkX2NsYXNzZXMiOiIiLCJhZGRfc3R5bGVzIjoiIiwiYWRkX2F0dHIiOiIiLCJ2bl9vbmx5X251bWJlciI6IjAiLCJ2bl9vbmx5X2xldHRlcnMiOiIwIiwidm5fcGF0dGVybiI6IjAiLCJ2bl9lcXVhbCI6IiIsImljb25fY2xhc3MiOiIiLCJpY29uX3NpemUiOiIiLCJpY29uX2NvbG9yIjoiIiwidGVybXMiOiIifSx7ImJzX2NsYXNzX2lkIjoiMTIiLCJuYW1lIjoic2VuZCIsImxhYmVsIjoiXHUwNDFlXHUwNDQyXHUwNDNmXHUwNDQwXHUwNDMwXHUwNDMyXHUwNDM4XHUwNDQyXHUwNDRjIiwiaHRtbCI6InN1Ym1pdCIsImFkZF9jbGFzc2VzIjoiIiwiYWRkX3N0eWxlcyI6IiIsImFkZF9hdHRyIjoiIiwiaWNvbl9jbGFzcyI6IiIsImljb25fc2l6ZSI6IiIsImljb25fY29sb3IiOiIiLCJ0ZXJtcyI6IiJ9XSwib3B0c19hdHRycyI6eyJiZ19udW1iZXIiOiI0In19LCJpbWdfcHJldmlldyI6InNpbXBsZS13aGl0ZS5wbmciLCJ2aWV3cyI6IjczNiIsInVuaXF1ZV92aWV3cyI6IjE4MiIsImFjdGlvbnMiOiIyIiwic29ydF9vcmRlciI6IjQiLCJpc19wcm8iOiIwIiwiYWJfaWQiOiIwIiwiZGF0ZV9jcmVhdGVkIjoiMjAxNi0wNS0wMyAxNTowMTowMyIsImltZ19wcmV2aWV3X3VybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zdXBzeXN0aWMtNDJkNy5reGNkbi5jb21cL19hc3NldHNcL2Zvcm1zXC9pbWdcL3ByZXZpZXdcL3NpbXBsZS13aGl0ZS5wbmciLCJ2aWV3X2lkIjoiMTFfMjQxOTg1Iiwidmlld19odG1sX2lkIjoiY3NwRm9ybVNoZWxsXzExXzI0MTk4NSIsImNvbm5lY3RfaGFzaCI6IjBiOGY4NjEwM2QxMTQ5YTBmYjQ4NDYxNGZmNzBiYjhjIn0=

Цены на перевод документов

Цены на перевод документов зависят от сложности текста, срочности выполнения заказа, языка перевода и объёма материала. Стандартные тарифы на тексты общей тематики вы можете посмотреть на странице стоимость перевода. Перевод юридических, технических, медицинских, финансовых документов оценивается с коэффициентом за сложность перевода.

Для того, чтобы узнать точную стоимость выполнения перевода вашего документа или цену на весь ваш заказ, вам нужно только отправить документы нам в почту. В течение 15 минут менеджер компании оценит заказ и предоставит вам детальный ответ на ваш запрос. Вы можете также в письме задать любые уточняющие вопросы, если у вас они возникнут.

Перевод документов цена включает в себя следующее:

  • Работу переводчика,
  • Работу редактора,
  • Оформление перевода в текстовом формате как можно ближе к оригиналу,
  • Тестовый перевод 1 страницы.

Дополнительно вы можете заказать следующие услуги бюро переводов:

  • Вёрстку перевода 1:1 с оригиналом,
  • Вычитку носителем языка,
  • Заверение перевода нотариально или печатью бюро,
  • Доставку документов,
  • Другие дополнительные услуги, которые могут вам понадобиться.

Цены на перевод документов

Наименование Цены
Перевод документов от 40 грн.
Вычитка перевода документа (готового перевода) 70% от стоимости перевода
Перевод или вычитка носителем языка от 12 долл.
Нотариальное заверение перевода от 105 грн./1 документ
Заверение перевода печатью бюро 25 грн./1 документ
Доставка документов от 50 грн.

Отправьте документы на оценку через сайт и получите 5% скидку!

Заверенный перевод документов

В некоторых случаях перевод документов для подачи в официальные, государственные учреждения необходимо дополнительно заверить или у нотариуса или печатью переводчика. Перевод документации, который вы заказываете у нас, может быть дополнительно заверен нотариально или печатью бюро переводов в любое время, даже если прошёл год с момента вашего обращения. Мы можем предоставить услугу заверенного перевода на любые языки, на которые осуществляем перевод.

Чтобы заказать заверенный перевод вам нет необходимости отдавать нам оригиналы документов. В большинстве случаев для нотариального удостоверения подписи переводчика нам будет достаточно скан-копий, с которых мы будем выполнять сам перевод. Другими словами, для заказа данной услуги вы можете отправить нам документы в почту и уже в течение 15 минут вы получите ответ касательно сроков и стоимости перевода. Обязательно указывайте, что вам требуется заверение перевода.

В некоторых случаях требуется нотариальное заверение с фотокопией или к оригиналу документа. В данном случае стоит передать нам документы до выполнения перевода, чтобы перевод на все 100% соответствовал оригиналу. Передать документы вы можете, самостоятельно передав документы нам в офисе, отправив вашего курьера, заказав доставку документов нашей службой доставки или отправим документы любой курьерской службой.

Как заказать перевод документов

Перевод документов вы можете заказать без необходимости посещать офис компании. Все, что вам требуется – скан-копии документов и доступ в интернет. Отправьте документы нам в почту или через форму онлайн-заказа и уже в течение 15 минут мы предоставим вам ответ касательно сроков и стоимости перевода. Кроме этого, мы предоставим вам детальный ответ на все ваши вопросы, а также предоставим рекомендации касательно улучшения перевода или необходимости изменения условий запроса, например, вида заверения и т.д.

Если у вас нет ещё готового материала на перевод, вы можете предварительно проконсультироваться с менеджерами компании по контактным телефонам или написав нам письмо с вопросами в почту.

Отправьте документы на оценку через сайт и получите 5% скидку!

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
заказать перевод документов