Контакты бюро переводов
bp.languageline@gmail.com
096 468 63 68
044 337 60 75

Перевод статей

Перевод статьи

Перевод статей научных, экономических, финансовых, юридических и других тематик осуществляется исключительно профильным переводчиком необходимой тематики. Мы привлекаем только тех специалистов, которые специализируются на необходимой тематике перевода. Переводчики бюро переводов LanguageLine помогут вам подготовить статью для печати, подачи в зарубежные журналы и т.д.

Мы понимаем, что письменный перевод статьи на английский, немецкий, испанский или на русский, украинский с иностранного языка достаточно рискованно заказывать в бюро переводов, с которым вы ранее не работали. Поэтому вы можете всегда заказать пробный перевод, чтобы убедится в том, что качество перевода вас полностью удовлетворяет. Больше о тестовом переводе вы можете узнать у менеджеров компании.

Есть вопросы? - У нас есть ответы!

eyJpZCI6IjExIiwibGFiZWwiOiJcdTA0MWFcdTA0M2VcdTA0M2RcdTA0NDJcdTA0MzBcdTA0M2FcdTA0NDJcdTA0M2RcdTA0MzBcdTA0NGYgXHUwNDQ0XHUwNDNlXHUwNDQwXHUwNDNjXHUwNDMwIiwiYWN0aXZlIjoiMSIsIm9yaWdpbmFsX2lkIjoiNCIsInVuaXF1ZV9pZCI6InZibjIzYSIsInBhcmFtcyI6eyJlbmFibGVGb3JNZW1iZXJzaGlwIjoiMCIsInRwbCI6eyJ3aWR0aCI6IjEwMCIsIndpZHRoX21lYXN1cmUiOiIlIiwiYmdfdHlwZV8wIjoibm9uZSIsImJnX2ltZ18wIjoiIiwiYmdfY29sb3JfMCI6IiNkZDk5MzMiLCJiZ190eXBlXzEiOiJjb2xvciIsImJnX2ltZ18xIjoiIiwiYmdfY29sb3JfMSI6IiMxZTczYmUiLCJiZ190eXBlXzIiOiJjb2xvciIsImJnX2ltZ18yIjoiIiwiYmdfY29sb3JfMiI6IiMxZTczYmUiLCJiZ190eXBlXzMiOiJjb2xvciIsImJnX2ltZ18zIjoiIiwiYmdfY29sb3JfMyI6IiMwMDAwMDAiLCJmaWVsZF9lcnJvcl9pbnZhbGlkIjoiIiwiZm9ybV9zZW50X21zZyI6Ilx1MDQyMVx1MDQzZlx1MDQzMFx1MDQ0MVx1MDQzOFx1MDQzMVx1MDQzZSBcdTA0MzdcdTA0MzAgXHUwNDEyXHUwNDMwXHUwNDQ4XHUwNDM1IFx1MDQ0MVx1MDQzZVx1MDQzZVx1MDQzMVx1MDQ0OVx1MDQzNVx1MDQzZFx1MDQzOFx1MDQzNSEiLCJmb3JtX3NlbnRfbXNnX2NvbG9yIjoiIzRhZThlYSIsImhpZGVfb25fc3VibWl0IjoiMSIsInJlZGlyZWN0X29uX3N1Ym1pdCI6IiIsInRlc3RfZW1haWwiOiJicC5sYW5ndWFnZWxpbmVAZ21haWwuY29tIiwic2F2ZV9jb250YWN0cyI6IjEiLCJleHBfZGVsaW0iOiI7IiwiZmJfY29udmVydF9iYXNlIjoiIiwicHViX3Bvc3RfdHlwZSI6InBvc3QiLCJwdWJfcG9zdF9zdGF0dXMiOiJwdWJsaXNoIiwicmVnX3dwX2NyZWF0ZV91c2VyX3JvbGUiOiJzdWJzY3JpYmVyIiwiZmllbGRfd3JhcHBlciI6IjxkaXYgW2ZpZWxkX3NoZWxsX2NsYXNzZXNdIFtmaWVsZF9zaGVsbF9zdHlsZXNdPltmaWVsZF08XC9kaXY+In0sImZpZWxkcyI6W3siYnNfY2xhc3NfaWQiOiIxMiIsInZhbHVlIjoiPGgyPjxzcGFuIHN0eWxlPVwidGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiB1bmRlcmxpbmU7XCI+XHUwNDE1XHUwNDQxXHUwNDQyXHUwNDRjIFx1MDQzMlx1MDQzZVx1MDQzZlx1MDQ0MFx1MDQzZVx1MDQ0MVx1MDQ0Yj8gLSBcdTA0MjMgXHUwNDNkXHUwNDMwXHUwNDQxIFx1MDQzNVx1MDQ0MVx1MDQ0Mlx1MDQ0YyBcdTA0M2VcdTA0NDJcdTA0MzJcdTA0MzVcdTA0NDJcdTA0NGIhPFwvc3Bhbj48XC9oMj4iLCJodG1sIjoiaHRtbGRlbGltIiwibWFuZGF0b3J5IjoiMCJ9LHsiYnNfY2xhc3NfaWQiOiIxMiIsIm5hbWUiOiJmaXJzdF9uYW1lIiwibGFiZWwiOiIiLCJwbGFjZWhvbGRlciI6Ilx1MDQxMlx1MDQzMFx1MDQ0OFx1MDQzNSBcdTA0MzhcdTA0M2NcdTA0NGYiLCJ2YWx1ZSI6IiIsInZhbHVlX3ByZXNldCI6IiIsImh0bWwiOiJ0ZXh0IiwibWFuZGF0b3J5IjoiMSIsIm1pbl9zaXplIjoiIiwibWF4X3NpemUiOiIiLCJhZGRfY2xhc3NlcyI6IiIsImFkZF9zdHlsZXMiOiIiLCJhZGRfYXR0ciI6IiIsInZuX29ubHlfbnVtYmVyIjoiMCIsInZuX29ubHlfbGV0dGVycyI6IjAiLCJ2bl9wYXR0ZXJuIjoiMCIsInZuX2VxdWFsIjoiIiwiaWNvbl9jbGFzcyI6IiIsImljb25fc2l6ZSI6IiIsImljb25fY29sb3IiOiIiLCJ0ZXJtcyI6IiJ9LHsiYnNfY2xhc3NfaWQiOiIxMiIsIm5hbWUiOiJlbWFpbCIsImxhYmVsIjoiIiwicGxhY2Vob2xkZXIiOiJFbWFpbCIsInZhbHVlIjoiIiwiaHRtbCI6ImVtYWlsIiwibWFuZGF0b3J5IjoiMSIsIm1pbl9zaXplIjoiIiwibWF4X3NpemUiOiIiLCJhZGRfY2xhc3NlcyI6IiIsImFkZF9zdHlsZXMiOiIiLCJhZGRfYXR0ciI6IiIsInZuX29ubHlfbnVtYmVyIjoiMCIsInZuX29ubHlfbGV0dGVycyI6IjAiLCJ2bl9wYXR0ZXJuIjoiMCJ9LHsiYnNfY2xhc3NfaWQiOiIxMiIsIm5hbWUiOiJtZXNzYWdlIiwibGFiZWwiOiIiLCJwbGFjZWhvbGRlciI6Ilx1MDQxMlx1MDQzMFx1MDQ0OFx1MDQzNSBcdTA0NDFcdTA0M2VcdTA0M2VcdTA0MzFcdTA0NDlcdTA0MzVcdTA0M2RcdTA0MzhcdTA0MzUiLCJ2YWx1ZSI6IiIsInZhbHVlX3ByZXNldCI6IiIsImh0bWwiOiJ0ZXh0YXJlYSIsIm1hbmRhdG9yeSI6IjEiLCJtaW5fc2l6ZSI6IiIsIm1heF9zaXplIjoiIiwiYWRkX2NsYXNzZXMiOiIiLCJhZGRfc3R5bGVzIjoiIiwiYWRkX2F0dHIiOiIiLCJ2bl9vbmx5X251bWJlciI6IjAiLCJ2bl9vbmx5X2xldHRlcnMiOiIwIiwidm5fcGF0dGVybiI6IjAiLCJ2bl9lcXVhbCI6IiIsImljb25fY2xhc3MiOiIiLCJpY29uX3NpemUiOiIiLCJpY29uX2NvbG9yIjoiIiwidGVybXMiOiIifSx7ImJzX2NsYXNzX2lkIjoiMTIiLCJuYW1lIjoic2VuZCIsImxhYmVsIjoiXHUwNDFlXHUwNDQyXHUwNDNmXHUwNDQwXHUwNDMwXHUwNDMyXHUwNDM4XHUwNDQyXHUwNDRjIiwiaHRtbCI6InN1Ym1pdCIsImFkZF9jbGFzc2VzIjoiIiwiYWRkX3N0eWxlcyI6IiIsImFkZF9hdHRyIjoiIiwiaWNvbl9jbGFzcyI6IiIsImljb25fc2l6ZSI6IiIsImljb25fY29sb3IiOiIiLCJ0ZXJtcyI6IiJ9XSwib3B0c19hdHRycyI6eyJiZ19udW1iZXIiOiI0In19LCJpbWdfcHJldmlldyI6InNpbXBsZS13aGl0ZS5wbmciLCJ2aWV3cyI6Ijc2MCIsInVuaXF1ZV92aWV3cyI6IjE5MyIsImFjdGlvbnMiOiIyIiwic29ydF9vcmRlciI6IjQiLCJpc19wcm8iOiIwIiwiYWJfaWQiOiIwIiwiZGF0ZV9jcmVhdGVkIjoiMjAxNi0wNS0wMyAxNTowMTowMyIsImltZ19wcmV2aWV3X3VybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zdXBzeXN0aWMtNDJkNy5reGNkbi5jb21cL19hc3NldHNcL2Zvcm1zXC9pbWdcL3ByZXZpZXdcL3NpbXBsZS13aGl0ZS5wbmciLCJ2aWV3X2lkIjoiMTFfMTkyMjczIiwidmlld19odG1sX2lkIjoiY3NwRm9ybVNoZWxsXzExXzE5MjI3MyIsImNvbm5lY3RfaGFzaCI6ImRkYjExZmM0NWE2YjU2ZmZmNTYyM2U5OGRhZTU1MzA3In0=

Цены на перевод статьи

Перевод статьи оценивается в зависимости от следующих факторов:

  • Языка перевода,
  • Сложности текста,
  • Срочности выполнения,
  • Дополнительных требований к переводу.

На перевод статей цены устанавливаются, исходя из базового тарифа на перевод на необходимый вам язык и коэффициента удорожания, который зависит от тематики статьи. Например, перевод медицинской статьи рассчитывается с коэффициентом 1,2-1,7, перевод экономической статьи – 1,2-1,4, перевод юридической статьи – 1,2-1,6.  Посмотреть базовые тарифы вы можете здесь.

Стоимость вы можете узнать, отправив документы нам в почту. В течение 15 минут менеджер компании предоставит вам детальный просчёт сроков и стоимости выполнения заказа.

В стоимость перевода статьи входят услуги переводчика, вычитка редактором, оформление статьи согласно оригинала документа или согласно вашим требованиям. Другие услуги не входят в стоимость выполнения заказа и не указываются при просчёте, если вы не указали их при отправке документа нам в почту на оценку.

Перевод статей – цены на услуги

Наименование Цены
Перевод статьи от 40 грн.
Вычитка статьи (готового перевода) 70% от стоимости перевода
Вычитка статьи носителем языка от 12 долл.
Нотариальное заверение перевода от 105 грн./1 документ
Заверение перевода печатью бюро 25 грн./1 документ
Вёрстка (1 к 1) с оригиналом от 35 грн.

Отправьте документы на оценку через сайт и получите 5% скидку!

Сроки выполнения заказа

Срок заказа на перевод статьи выполняется в зависимости от сложности, языка перевода и объёма статьи. Скорость выполнения составляет примерно – 5-7 условных страниц в день. 1 страница равняется 1800 символов с пробелами и знаками препинания. Стандартно несложная статья размером в 10 страниц может быть выполнена в течение 1-2 рабочих дней.

Эти сроки указаны за стандартный набор услуг, такой как перевод украинским специалистом, вычитка редактором и оформление перевода. При дополнительном заказе сопутствующих услуг сроки соответственно будут увеличены на срок выполнения дополнительных услуг.

Перевод стаьти носителем языка

Перевод статей осуществляется в бюро переводов LanguageLine украинским специалистом соответствующей тематики. Это стандартная услуга. Но при отправке документов в зарубежные журналы, для печати и т.д. вам стоит подумать о том, чтобы заказать вычитку перевода носителем языка или выполнение перевода носителем языка.

Необходимости выполнения такого перевода документа или вычитки заключается в том, что текст будет не только правильный с точки зрения грамматики и лексики, но и стилистически. Это очень важно, так как при переводе документов для внешнего пользования, к которым относится перевод статей, перевод должен быть выполнен настолько качественно, чтобы другие носители языка не смогли узнать, что это был перевод. Качество такого перевода очень высокое, текст для других носителей языка будет понятен, легкочитаемый.

Обратитесь к менеджерам компании по контактным телефонам, чтобы узнать больше о данном виде перевода.

Как заказать перевод

Заказать перевод статьи на английский, немецкий, испанский, французский или на русский, украинский с иностранного вы можете очень просто – отправьте текст статьи нам в почту, укажите язык перевода, необходимые сроки выполнения, а также все условия, которые нам необходимо придерживаться. В течение уже 15 минут менеджер компании осуществит оценку вашего заказа и отправит вам в ответном письме расчёт стоимости и сроков выполнения перевода.

Отправьте документы на оценку через сайт и получите 5% скидку!

 Если у вас нет ещё готового материала на перевод, вы можете предварительно проконсультироваться с менеджерами компании по контактным телефонам или написав нам письмо с вопросами в почту.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
заказать перевод документов